The Battle of Versailles (anglais)

"La bataille de Versailles" était un défilé de mode organisé en 1973 à Versailles, en France, qui opposait cinq créateurs américains à cinq créateurs français. Les designers américains, dont Anne Klein, Halston, Oscar de la Renta, Stephen Burrows et Bill Blass, étaient considérés comme plus innovants et moins traditionnels que les créateurs français : Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy, Emanuel Ungaro, Pierre Cardin et Christian Dior. Les designers américains ont fini par gagner le concours et consolider leur place dans le monde de la mode. L’événement a été largement couvert par les médias et est considéré comme un tournant dans l’histoire de la mode.

Dans le jeu The Battle of Versailles, les joueurs jouent soit le rôle de l’équipe de France et des États-Unis, se faisant face en jouant des cartes d’action pour montrer leurs plus belles robes, pour attirer les célébrités les plus populaires, ou pour agacer l’adversaire en répandant de mauvais ragots. Ils concourent également pour contribuer plus que leur adversaire à la reconstruction du château de Versailles.

Le joueur français a cinq actions par tour, représentant le spectacle classique mais excessivement long (2h 30min) qu’il a présenté, tandis que le joueur américain n’a que trois actions par tour car leur spectacle était frais, innovant et court (seulement 37min). En conséquence, le jeu a différentes conditions de victoire :

• L’équipe française essaie de garder son prestige dans l’industrie de la mode, tandis que l’équipe américaine essaie de voler le prestige français.
• Les deux équipes se battent pour contrôler les célébrités les plus influentes du monde de la mode.
• Les Américains essaient de montrer les meilleures caractéristiques innovantes sur leurs robes.
• Les Français essaient de contribuer autant que possible à la reconstruction de Versailles afin d’élever leur fierté nationale dans ce beau palais.

—description de l’éditeur